
Along the way Irby mentions that Butts was married to John Rodker. I hadn't known that. I've long been fascinated by Rodker. In the 80s, when I first started visiting archives and collecting odd bits of modernist literary history, I ran into Rodker's legacy. I believe I read his papers at the University of Maryland, but I could be wrong about that. Or maybe at the Ransom Center at UT Austen, which is where a smallish archive of his papers is housed today. Rodker was a correspondent of many modernist poets, including Wallace Stevens; he published some early Stevens. But no Rodker-Stevens letters are at Texas. I do see correspondences with Theodore Draper and Jessica (Decca) Mitford, which makes me think, on a hunch, that he had a radical/leftist phase, perhaps in the 40s. He was a good friend of Doris Lessing.
In 1919 he started the Ovid Press. It lasted about a year. In the 20s he was in Paris helping Joyce with a second edition of Ulysses. He got into occult publishing and, much later, into publishing pornography. A Collected Poems was published in 1930.
John Rodker and Stevens shared the pages of the October 1919 issue of Poetry. Rodker's poem "The Searchlight" is there, along with a dozen or so of Stevens' famous Harmonium poems.
For a while Rodker was a go-between for Stevens and painting. At one point Rodker, in Paris, was trying to get Stevens to buy a painting by Wyndham Lewis. Stevens never bought a Lewis, but did say this in a letter: "Fancy the swank of Wyndham Lewis."
Ken Irby's interest in the unknown poems of Mary Butts seems warranted - judging from the few poems I've read and, now, thanks to Irby, have heard read aloud. If I ever get the time I'd like to explore the aesthetic cross-influence of Butts and Rodker. This was the time of the formation of Anglo-American modernism in poetry and these two people were important but now almost indiscernible influences.
I haven't read the biography of Butts written by Nathalie Blondel, but that would certainly be a good next step.
Later, Danny Snelson affirms my interest in Rodker, thus: "I've also had a long-time fascination for the man. He was also the center piece, really the only recurring character, in Pound's short-lived Exile journal, wch published an incredible Rodker novel in pieces. Really fascinated by his work I was just reading the Ovid edition of Mauberley, wch is just fabulous. It wld be great to get hands on some of the occult / pornographic publications. Also the Imago editions of Freud. Totally wonderful trajectory!"